@‹@ŠB‚ÌŒ¤‹†@‘æ60ŠªE‘æ1† @@@
@
‘ÌÙ@‚a‚T”»@226ƒy[ƒW ’艿@4,800‰~(Åž‚Ý)@‘——¿132‰~


@
(“W–]E‘àE‰ðà)
lŠÔ‚Æ‹@ŠB‚̃Cƒ“ƒ^ƒ‰ƒNƒeƒBƒu‚ÈŠÖŒW

sŽÅ‰YH‹Æ‘åŠw ƒVƒXƒeƒ€HŠw•” ‹@ŠB§ŒäƒVƒXƒeƒ€Šw‰Èt
i‹³@ Žö jŒÃì C

ƒVƒFƒ‹\‘¢‚ÌU“®‚ÆÀ‹ü‚ÌŠî‘bi‚Pj
\U“®•Ò\

sŽRŒ`‘åŠw HŠw•” ‹@ŠBƒVƒXƒeƒ€HŠw‰Èt
i‹³ @Žöj —é–ØŸ‹`

“d—ÍŽ{݂ɂ¨‚¯‚éƒqƒ…[ƒ}ƒ“ƒGƒ‰[‚ÆƒŠƒXƒNƒAƒZƒXƒƒ“ƒg

siàj“d—Í’†‰›Œ¤‹†Š ŽÐ‰ïŒoÏŒ¤‹†Š
ƒqƒ…[ƒ}ƒ“ƒtƒ@ƒNƒ^[Œ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[t
iãÈŒ¤‹†ˆõj’·â²•F
siàj“d—Í’†‰›Œ¤‹†Š ŽÐ‰ïŒoÏŒ¤‹†Š
ƒqƒ…[ƒ}ƒ“ƒtƒ@ƒNƒ^[Œ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[t
iŽå”CŒ¤‹†ˆõjO’×SŽq

(˜A@Ú u@À)
ÚàF’e‘Y«—ÍŠwi‚Wj
\‰^“®‚¨‚æ‚тЂ¸‚Ýi‘¬“xj ‚»‚Ì‚R\

s‘æˆêH‹Æ‘åŠwti‹³Žöj
s‹ãB‘åŠwti–¼—_‹³Žöj
‹´ŒûŒöˆê

‚à‚̂­‚èŠwŽ–Žn‚ßi‚Uj
\‹Zp‚ƉȊw‚ÆHŠw‚©‚çŽY‹Æ‚Ö‚Ì•à‚Ý ‚»‚Ì‚U\
s‘O ’†‰›‘åŠwt
i‹³@Žöj Šp“c˜a—Y
Ž©“®ŽÔ‚ð‚ß‚®‚é”–â‘èi15j
\Ž©“®ŽÔ—pƒoƒCƒI”R—¿ ‚»‚Ì‚P\
sƒGƒŒƒ|ƒ“‰»H‹@(Š”)t
iŽæ’÷–ðj Œ¤ˆä Œ˜

ƒAƒ_ƒvƒeƒBƒu–@‚É‚æ‚邸“xŒvŽZ—ÍŠwi18j

s‘—§’߉ªH‹Æ‚“™ê–åŠwZt
‰¡ŽR³–¾

‹@”\«—¬‘Ì—ÍŠwi‚Sj

s•Ÿ“‡‘åŠw ‹¤¶ƒVƒXƒeƒ€—HŠw—Þ ŽY‹ÆƒVƒXƒeƒ€HŠwêUt
iy‹³Žöj“‡“c–M—Y
ƒRƒ‰ƒ€Fˆê”t‚̃R[ƒq[‚©‚çi13j
ASME IDETC/CIE 2007ALas Vegas — ˜b

iStanford Universityj
i‹³ŽöAƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOj•Ÿ“cŽûˆê

(“Á@W@w’´¸–§ƒ}ƒCƒNƒEƒiƒm‹@ŠB‰ÁHx)
‚PD’´¸–§‰ÁH‹@‚ÆŽü•Ó‹Zp
’´¸–§‰ÁH‹@‚̃n[ƒhƒEƒFƒA‹Zp
s“Œ‹žH‹Æ‘åŠw@¸–§HŠwŒ¤‹†Š@¸‹@ƒfƒoƒCƒX•”–åt
i‹³ŽöjV–ìGŒ›
iy‹³Žöj‹g‰ª—El
’´¸–§‰ÁH§Œä‚Æ‚»‚̃\ƒtƒgƒEƒFƒA‹Zp
sŽO•H“d‹@iŠ”jæ’[‹Zp‘‡Œ¤‹†Š@ƒƒJƒgƒƒjƒNƒX‹Zp•”@‚m‚bƒVƒXƒeƒ€ƒOƒ‹[ƒvt @@@@@@@@@@@@@@@@iƒOƒ‹[ƒvƒ}ƒl[ƒWƒƒ[j²“¡@’q“T
sŽO•H“d‹@iŠ”j–¼ŒÃ‰®»ìŠ@ƒhƒ‰ƒCƒuƒVƒXƒeƒ€•”@ƒhƒ‰ƒCƒuƒVƒXƒeƒ€Šî–{ŠJ”­‰Ût
iê”Cj²–ì@C–ç
sŽO•H“d‹@iŠ”j–¼ŒÃ‰®»ìŠ@‚m‚bƒVƒXƒeƒ€•”@‚m‚bƒVƒXƒeƒ€‘æˆê‰Ût
iŽå–±j’O‰êàV@”Ž“¹
sŽO•H“d‹@iŠ”jæ’[‘‡Œ¤‹†Š@ƒƒJƒgƒƒjƒNƒX‹Zp•”@‚m‚bƒVƒXƒeƒ€ƒOƒ‹[ƒvt
iŽå–±j’·‰ª@O‘¾˜N

 

’´¸–§ƒ}ƒCƒNƒ‰ÁH—pØíH‹ï

siŠ”jƒAƒ‰ƒCƒhƒ}ƒeƒŠƒAƒ‹ ƒ_ƒCƒ„H‹ï‰c‹Æ•” ‰c‹Æ‹ZpƒOƒ‹[ƒvt
iŽåÈj¬”©ˆêŽu

‚QDùí‰ÁH

’´¸–§‹@ŠB‰ÁH–@‚É‚æ‚é”÷׎²Œ`ó‚ÌŒ`¬

si“Æj—‰»ŠwŒ¤‹†Š VCADƒVƒXƒeƒ€Œ¤‹†ƒvƒƒOƒ‰ƒ€ ‰ÁH‰ž—pƒ`[ƒ€jt
iƒ`[ƒ€ƒŠ[ƒ_[jŽRŒ`@–L
’´‰¹”gU“®Øí‰ÁH
s–¼ŒÃ‰®‘åŠw ‘åŠw‰@HŠwŒ¤‹†‰È ‹@ŠB—HŠwêUt
i‹³@ŽöjŽÐ–{‰p“ñ
FTS‚É‚æ‚é‚‘¬ƒpƒ^[ƒ“‘n¬
si“ÆjŽY‹Æ‹Zp‘‡Œ¤‹†Š æi»‘¢ƒvƒƒZƒXŒ¤‹†•”–å ƒtƒ@ƒCƒ“ƒtƒ@ƒNƒgƒŠŒ¤‹†ƒOƒ‹[ƒvt
iŒ¤‹†ƒOƒ‹[ƒv’·j‰ªè—Sˆê

‚RDƒtƒ‰ƒCƒX‰ÁH

’´¸–§Ž©—R‹È–ʉÁH‹@‚Æ‹àŒ^‰ÁH

siŠ”jƒWƒFƒCƒeƒNƒg@Œ¤‹†ŠJ”­ƒZƒ“ƒ^[t
iŽ·s–ðˆõjaì“N˜Y

’´¸–§ƒ}ƒVƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^‚ƃVƒƒƒgƒ‹‰ÁH
sƒtƒ@ƒiƒbƒNiŠ”jƒƒ{ƒiƒmŽ–‹Æ–{•”t
i•›–{•”’·j‰Í‡’m•F
sƒtƒ@ƒiƒbƒNiŠ”jƒƒ{ƒiƒmŽ–‹Æ–{•”t
iŠJ”­Žº’·j傌´ŒšŽO
sƒtƒ@ƒiƒbƒNiŠ”jƒƒ{ƒiƒmŽ–‹Æ–{•”t
i‹ZpŽº’·jŽR–{ –¾
ƒKƒ‰ƒX‚Ì‚¸–§‰ÁH
s“Œ‹ž“d‹@‘åŠw HŠw•” ‹@ŠBHŠw‰Èt
i‹³@Žöj¼‘º@—²

‚SDŒŠ‚ ‚¯‰ÁH

‰„«Þ‚Æ•¡‡Þ‚ւ̃}ƒCƒNƒŒŠ‚ ‚¯‹Zp
s‹ãB‘åŠw ‘åŠw‰@HŠwŒ¤‹†‰@ ’m”\‹@ŠBƒVƒXƒeƒ€•”–åt
i‹³@Žöj‹SˆÆG—Q
ƫޗ¿‚ւ̃}ƒCƒNƒŒŠ‚ ‚¯‹Zp‚ÌŒ»ó‚Æ“W–]
s“ú–{H‹Æ‘åŠw ‹@ŠBHŠw‰Èt
iy‹³Žöj_@‰ë•F

‚TDŒ¤í‰ÁH

dÆÞ‚ÌELIDŒ¤í‰ÁH
si“Æj—‰»ŠwŒ¤‹†Š ’†‰›Œ¤‹†Št
iŽå”CŒ¤‹†ˆõj‘åX@®
si“Æj—‰»ŠwŒ¤‹†Št
iŒ¤‹†ˆõj•Е½˜arE—Ñ ˆÌ–¯EX“cW–çE㌴‰ÃGE“nç³ —TEœ¨“¡_˜N
sˆïé‘åŠw HŠw•”t
iu@ŽtjˆÉ“¡L‰p
’´¸–§ƒ}ƒCƒNƒŒ¤í‰ÁH‚É‚æ‚é•¡ŽGE”÷׌`ó‹àŒ^‚Ì‘n¬
s_ŒË‘åŠw HŠw•” ‹@ŠBHŠw‰Èt
iy‹³Žöj—é–Ø_•¶

‚¸“x‹àŒ^‚Ì‘n¬
\޲‘ÎÌ”ñ‹…–ʂ̒´¸–§Œ¤í‚Æ‚»‚ÌŽü•Ó‹Zp\

s“ŒŽÅ‹@ŠBiŠ”j¸–§‹@ŠíŽ–‹Æ•” ¸–§‰ÁHŠJ”­ƒZƒ“ƒ^[t
•Ÿ“c«•F

‚UDŒ¤–‰ÁH

’´¸–§ƒ|ƒŠƒVƒ“ƒO‚ÆCMP‹Zp‚Ìi•à\•½’R‰»CMP‚Ì”¼“±‘ÌLSIƒvƒƒZƒX‚Ö‚Ì“K—p\
s‹ãB‘åŠw ‘åŠw‰@HŠwŒ¤‹†‰@ ’m”\‹@ŠBƒVƒXƒeƒ€•”–åt
i‹³@Žöj“y”ìr˜Y
s‹ãB‘åŠw ‘åŠw‰@HŠwŒ¤‹†‰@ ’m”\‹@ŠBƒVƒXƒeƒ€•”–åt
iy‹³Žöj•‰ÍŽü•½
siàj‰zŽR‰ÈŠw‹ZpU‹»à’ct
i—Ž–’·j‰zŽR —E
s•s“ñ‰z‹@ŠBH‹ÆiŠ”jt
i‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·jŽsì_ˆê˜Y
“d‹C”S«—¬‘̉‡—pŒ¤–
s“Œ–k‘åŠw ‘åŠw‰@HŠwŒ¤‹†‰È ƒiƒmƒƒJƒjƒNƒXêUt
i‹³Žöj~ì팳
ƒ}ƒCƒNƒŽ¥‹CŒ¤–
sƒtƒƒŠƒ_‘åŠw HŠw•” ‹@ŠBEq‹ó‰F’ˆHŠw‰Èt
iy‹³ŽöjŽRŒû‚ЂƂÝ
s‰F“s‹{‘åŠw HŠw•” ‹@ŠBƒVƒXƒeƒ€HŠw‰Èt
i‹³@Žöji‘º•’j

‚VD¡Œã‚Ì‹Zp“®Œü

‚¸–§Hì‹@ŠB‚Ì“®Œü
siŠ”j–q–ìƒtƒ‰ƒCƒX»ìŠt
i‘ã•\Žæ’÷–ðê–±j²“¡@áÁ
Œõ‰ž—pƒ}ƒCƒNƒEƒiƒm‰ÁHŒv‘ª‹Zp
s‘åã‘åŠw ‘åŠw‰@HŠwŒ¤‹†‰È ‹@ŠBHŠwêUt
i‹³@Žöj‚’J—T_
ƒ}ƒCƒNƒƒtƒ@ƒNƒgƒŠ‚É‚æ‚éƒ}ƒCƒNƒEƒiƒm‹@ŠB‰ÁH
si“ÆjŽY‹Æ‹Zp‘‡Œ¤‹†Š æi»‘¢ƒvƒƒZƒXŒ¤‹†•”–å ƒtƒ@ƒCƒ“ƒtƒ@ƒNƒgƒŠŒ¤‹†ƒOƒ‹[ƒv t
iŽå”CŒ¤‹†ˆõjˆ°“c@‹É
ƒ}ƒCƒNƒEƒiƒm‰ÁHŒ»Û‚Ì•¨—“I‰ð–¾
s–¼ŒÃ‰®H‹Æ‘åŠw ‘åŠw‰@HŠwŒ¤‹†‰È ‹@”\HŠwêU ‚‚­‚è—̈æt
i‹³Žöjˆî‘º–LŽl˜Y
’´¸–§Øí‰ÁH‚Ì‹Zp‰Û‘è‚Æ‚»‚Ì‰ðŒˆ‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä
s‘åã‘åŠw ‘åŠw‰@HŠwŒ¤‹†‰È ‹@ŠBHŠwêUt
i‹³Žöj’|“à–F”ü